域界之初南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。” [10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。 [11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。
[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。
[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。 裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。 [15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、
大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。 [22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。 [17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。
一天傍晚，沈慶之領著兒孫以及內表親戚，遷居到婁湖居住，而把自己的四座宅院獻給了官府。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。 元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。
